Vervelend nieuws voor Adele. De zangeres heeft weer problemen met haar stem, waardoor ze haar volledige tournee door Amerika moet cancelen. "Ik volg elk advies op dat ik krijg en hou me aan alle voorgeschreven regels, maar het lijkt alsof dat niet genoeg is", meldt de Britse zangeres op haar site. Normaal had ze vrijdag moeten beginnen met touren.

Adele wordt naar eigen zeggen al sinds januari achtervolgd door stemproblemen: toen werd ze getroffen door een zwaar griepvirus. In april moest ze een aantal concerten in de VS afzeggen wegens een ontsteking aan de luchtwegen. En nu is het een bloeding aan de stembanden die haar thuishoudt.

"Zingen is mijn leven, mijn hobby, mijn vrijheid en ook mijn job. Ik heb geen andere keuze dan volledig te herstellen, anders beschadig ik mijn stem misschien voorgoed", geeft ze nog mee op haar website.